jalynski: (калон)
jalynski ([personal profile] jalynski) wrote2016-03-08 07:41 am

[livejournal.com profile] abybr внимательно перечитывает классику:

...
Философ начал на досуге осматривать те места, которые он не мог разглядеть ночью.
Панский дом был низенькое небольшое строение, какие обыкновенно строились в старину в Малороссии.
Он был покрыт соломою. Маленький, острый и высокий фронтон с окошком, похожим на поднятый кверху глаз, был весь измалеван голубыми и желтыми цветами и красными полумесяцами. ...Из чердака одного из сараев выглядывал сквозь огромное слуховое окно барабан и медные трубы. У ворот стояли две пушки.
Все показывало, что хозяин дома любил повеселиться.
===================================
Имеем жовто-блакитный дом с масонской и турецкой символикой.
И двумя пушками.
В общем, уже тогда "все показывало, что хозяин дома любил повеселиться".