Feb. 5th, 2012

jalynski: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] sajjadi в Урок от Меджнуна
Лейли и Меджнун кисти Махмуда Фаршчияна, иранского миниатюриста
Лейли и Меджнун кисти Махмуда Фаршчияна, иранского миниатюриста

В литературе каждой страны есть герои – мужчины и женщины – которые стали символами определенных свойств характера. Неважно, реальны эти персонажи или существуют только в воображении автора, важно то, какой смысл они несут в себе.
Так, в персидской литературе, Рустам – герой «Шахнаме» Фирдоуси - является символом храбрости. В русской литературе, насколько мне известно, подобным же символом смелости, чести и благородства можно считать русских богатырей – Илью Муромца, Добрыню Никитича, Алешу Поповича.
 Пурья-йе-Вали – реально существовавший поэт и мистик, а также известный борец – остается для персов символом великодушия и гуманного отношения к людям. Хетам-е-Таи считается воплощением щедрости и сострадания. Бохлуль, как и Ходжа Насреддин – мудрый человек, притворяющийся глупым или безумным, и дающий окружающим ценные и глубокие уроки.

Одним из подобных символом является Меджнун – его называют воплощением чистой, бескорыстной любви, когда человек забывает себя самого ради любимой. Меджнун навеки полюбил девушку по имени Лейли, и ради этой любви готов был потерять все на свете, даже свою жизнь. Он и в самом деле словно утонул в океане любви к Лейли и не видел и не желал ничего, кроме нее.
Иранские писатели и поэты не раз использовали этот персонаж, чтобы отразить те деликатные моменты жизни, которые связаны с выражением истинной, глубокой любви к Богу и источнику абсолютной чистоты.

Вот одна из таких историй:

Однажды Меджнун нечаянно прошел по молитвенному коврику человека, склонившегося в молитве. Молящемуся пришлось прерваться и он воскликнул:
- Эй ты! Я был погружен в молитву, в разговор с Богом, а ты разорвал нашу связь!
Меджнун улыбнулся и ответил:
- Я влюблен просто в человека и так ею очарован, что даже не заметил тебя, а ты влюблен в Бога – и сумел заметить меня?!


jalynski: (Default)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] sajjadi в Свежий выпуск "Каравана"
Позвольте представить здесь седьмой номер журнала «Караван».
Это ежемесячное издание, посвященное вопросам культуры, готовит Культурное представительство при Посольстве Ирана в Москве.




jalynski: (Default)
Великая кремлинальная революция

Profile

jalynski: (Default)
jalynski

December 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
131415161718 19
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Aug. 19th, 2025 07:17 pm
Powered by Dreamwidth Studios