Про F-шкалу

Оригинал взят у dan_gross в "F-шкала": тест на фашизм Теодора Адорно

В 1950 г. философ Теодор Адорно, знаменитый представитель Франкфуртской школы в своем исследовании "Авторитарная личность" разработал т.н. f-шкалу, которая определяет предрасположенность личности к фашистской идеологии. Философ и его коллеги боялись повторения несчастья 2МВ и решили сделать замеры. Оказалось, что среди простых американцев "потенциальных фашистов" очень много.

Образец f-шкалы я нашел только на английском языке, но не растерялся и перевел. Жаль, JavaScript в ЖЖ не работает, так что есть два варианта прохождения теста: или на английском автоматически, или на русском (здесь) и посчитать среднее значение вручную. Но для облегчения подсчета я оставил варианты, под которыми можно оставить зеленую точку. Все что обычным шрифтом - только мой перевод, то что курсивом - мои комментарии. Я также несколько творчески переосмыслил авторскую иронию и заменял фразы типа "настоящий американский характер" на "настоящий русский характер", по сути об одном и том же говорится.

Ответьте на вопросы и узнайте свою предрасположенность! Я уже узнал ))

---

[1] Дети прежде всего должны приучаться к уважению и послушанию.

Не согласен Совершенно	Не согласен В основном	Не согласен Отчасти	Согласен Отчасти	Согласен В основном	Согласен Совершенно
1.	2.	3.	4.	5.	6.

---

[2] Человеку с плохими манерами нечего делать в приличном обществе.

Не согласен Совершенно	Не согласен В основном	Не согласен Отчасти	Согласен Отчасти	Согласен В основном	Согласен Совершенно
1.	2.	3.	4.	5.	6.

( Read more... )

Интегрируются в рынок, понимаешь...

Оригинал взят у stbcaptain в Ва-банк - или киевская хунта то ли не понимает последствий, то ли ей уже все равно

( Read more... )

Cтранно, по-новорусски

Big Mac звучит как Big Muck.
Уж мне эти переводы-транслитерации..