О старом смысле новых слов

"фрилансер", "копирайтер" - то ж раньше называлось "литературный подёнщик"..

Новорусские болтуны болтают на ТВ:

"В СССР все были равны, но были и те, которые равнее.."
Не читали они букваря насчет того, что от каждого по способностям - каждому по труду.
В каком смысле "все были равны"?
А "равнее" - это по Оруэллу, тоже не читанному..