Nov. 9th, 2017
Тропой Тоталитарного Туризма
Nov. 9th, 2017 10:18 amТеперь я понял, о чем это: "Boy, you gonna carry that weight, carry that weight... a long time!... She so heavy..." -
это про шерпов и про туристов.
А также "Baby, take off your dress - yes-yes-yes!" - это когда толпа засупоненных евро-туристов
вылезает из морозной тени ущелья на утреннее солнышко перевала, понимает, что взопрела -
и начинает беспорядочно раздеваться.
Непал-ТТТ
Эпиграф априори:
В Катманду прекрасно летом -
Пристает асфальт к штиблетам.
Раздается чей-то лай -
Мы идем на Гималай..
Эпиграф апостериори:
"Не езжай, турист, в Непалы -
Ничего хорошего!
Только деньги зря пропали..
Прет толпа взъерошена,
С речки пить нельзя воды -
Йети писает туды,
И до самой Джомолунгмы -
Постоялые дворы.
Но почти не насрано -
Забота государственна!"
Эпиграф-образ

Почему-то я думал (возможно, по Пелевину), что на лице у всесострадающего
бодхисаттвы Авалокитешвары вместо носа - извилистый "хум".Оказалось, что это единичка.
Мол, один он у нас такой..
Фото сняты заемным аппаратом уважаемого
abybr
Вечерний вид от монастыря Тенгбоче - горы и воды, шань-шуй... Слева, вроде южная стена Лхоцзе..
Справа светится Ама Даблам. Через несколько дней на ней будет авария у иранской экспедиции (24 человека по словам Гуны).
Кто-то у них погибнет, будет болтаться вертолет с сиротливой люлькой - то-сё..

А собрал нас в Непал уважаемый тов. А. М. Смычкович ("Мегатест" http://www.megatest.ru/)
Короче, начнем пытаться излагать.
( Read more... )
"Кладбище отдыхающих" (мемориалы погибшим) в Приэверестье - повыше наспункта Тукла

Кишлачок такой.. Пхериче.. Одни гостиницы.
Как сказал Гуна, раньше шерпы гоняли яков, теперь гоняют туристов..

Мемориал героическим полякам Кукучке, Хольде и Якелю, гибшим на Южном фасе Лхоцзе в 85, 87 и 89 годах.
Особенно Кукучка - первым в мире труднейшим путем делал свою ПОСЛЕДНЮЮ 14-ю вершину, погиб,
и его навсегда обогнал Месснер..

Дорогие товарищи шерпы: гид Гуна Рай и портер Цакра Рай.
Я нарочно Гуну называл нашим командиром, а империалистическое турьё аж говном исходило..

Горак Шеп. Дорожки на Кала Паттар

Я на фоне ледопада Кхумбу
Слева над головой чувачка (это наш портер) то, что осталось от ледопада Кхумбу, по которому от базового лагеря лезли к Эвересту (за угол направо).
Торчит голый камень с остатками льда. Высота тут 5300.

Справа вверх от меня - вертолетная площадка. На ней то и дело шумно и ветрено садятся вертолеты.
Рейс в Катманду - 8000 долл. Кто-то прилетает - выгружают барахло. Кто-то улетает - ведут под руки и грузят немощных или пострадавших.
На ум приходит быличка Сергея Красносельского про австрийских туристов в СССР:
- Хеликоптер нихт! - Попистофали!

Солнечный кипяток шерпов - с Божьей помощью и китайской технологией. В лоджах вспомнилось, что такое "в туалете лампочка в 12 свечей"..
Диодная, экономная - но 12 свечей..
резко отвернул влево от горы, на его место тут же плюхается другой..

Просто для красоты - вид на подходе к Лукле

Отдали бакшиш портеру. Сперва пять тысяч рупий. Цакра их долго перебирал. Гуна сказал надбавить. Дал шесть. На том и расстались.
Вечером гуляли в лодже. Взяли пиво и предложили Гуне. Тот от пива отказался и спросил выпить покрепче. Я не понял, чего - подумал, что речь идет о давешней рисовой водке.
Однако, Гуна вдул две дозы "Блек лейбла" по цене бутылки (как окзалось в чеке) и приобрел выражение довольного кота.
Ночью опять напала простуда. Из носу потекло так, что взял с собой в постель махровое полотенце - платки бесполезны..
Утром на личном досмотре в Лукле женщины и мужчины в отдельных очередях. Женская почему-то движется раза в два медленнее.
А "Russia" чуть ли не просто так пропускают, только с задержкой на простановку печати в посадочном талоне

Сходили на распродажу вязаных непальских шапочек по 150 рупий Толику на гостинец.
Потом еще пиво.
На следующий день - экскурсия с Гуной.
Такое впечатление, что 2/3 народу торгует с рук, а 1/3 катается на мопедах.
В храмах и вокруг – торговля.

Видел прокаженного (может, это у него витилиго такое?).
Если подумать, из чего именно состоит пыль в Непале, то не удивительно, что почти все дышат тут через тряпочку.
На улице фигура: древний турист-горник.. Брюки, боты, бородища и пр. такие, что кажется, он уже ГОДАМИ бродит, заплутавши в этом городе.
По ходу прогулки в городе повторяющаяся картинка:
у дверей довольно цивильных домов матери моют детей в больших полиэтиленовых тазах.
В Катманду, не как у Собянина, все везде торгуют всем, едет все на всем и во всех направлениях.
Только робкая надпись торчит: Police is your friend. Т.е. «Полиция – друг человека!»
Тянут провода кто угодно, откуда угодно, куда угодно. Рай по Чубайсу (минус советская власть).
Гуна сказал, что в Катманду - проблема с электроснабжением.

Часто дороги разрыты и без бордюров.
Судя по пушистости и количеству, качество жизни собак в Катманду – высокое.

Возможно, подобным образом Катманду был раньше хорош для хиппи.
.
Странно видеть в Катманду семейку туристов с кучей малолетних детей - почему СЮДА?
Поднимались в ступу, видели обезьян; странно, что собаки к ним совешенно равнодушны..

Толику сосватал ом-свастику и кукрю.
Royal-Golf-Club за колючей проволокой – зеленая «зона»..
Прекрасный город Катманду - толпа на улицах пестреет..

После экскурсии выдали бакшиш Гуне. Он был доволен, да "блек лейбл" на ум пошел.
Приятно оставлять человека довольным.
Пара фрагментов из ленты новостей Би-Би-Си
наблюдено 6.11.16 в номере гостиницы Тамель, Катманду:
...
- Бегущая строка ВВС: Битва за Мосул – иракские парламентарии
"готовы собраться, чтобы выступить с предупреждением к ИГ".
...
- Савченко в беседе с комментатором Би-Би-Си сказала новое слово в мировой политике:
«Путин относится к людям, нарушающим мировую гармонию. Поэтому его следует возможно скорее остановить».
Гармония.. гегемония.. Нарушают! Гармонисты не довольны.
Ночью в Шардже индусы ходят в толстых куртках, вязаных шапках и шарфах, намотанных на голову, теплых сундуковатых ботах..
Местные ходят в ночнушках, куфиях и шлепанцах, приезжие пакистанцы и белуджи ходят в разноцветных (в основном белых) пижамах..
Толстый негр в шлепанцах и трусах. В аэропорту Шарджи, наблюдая обувь пассажиропотока, на ум пришло,
что правильнее было бы не slippers, а slappers
В DUFRY продажа часов: часы приобрели совершенно монструозный фасон.
Для часов марки «POLICE” явно бы подошел наручник в качестве браслета.
Полоса в Шардже – бархатная.
Поди из высоких научных соображений.. расход, сопротивление, то-сё..
Оказывается, это 38 000 английских лаптей. Хм-м...

полчаса к нему подлетали, на весь Иран видать. Чувствую, напоследок надо именно туда съездить. Места хорошие и народ правильный.
А может, на снега Килиманджаро..
это про шерпов и про туристов.
А также "Baby, take off your dress - yes-yes-yes!" - это когда толпа засупоненных евро-туристов
вылезает из морозной тени ущелья на утреннее солнышко перевала, понимает, что взопрела -
и начинает беспорядочно раздеваться.
Непал-ТТТ
Эпиграф априори:
В Катманду прекрасно летом -
Пристает асфальт к штиблетам.
Раздается чей-то лай -
Мы идем на Гималай..
Эпиграф апостериори:
"Не езжай, турист, в Непалы -
Ничего хорошего!
Только деньги зря пропали..
Прет толпа взъерошена,
С речки пить нельзя воды -
Йети писает туды,
И до самой Джомолунгмы -
Постоялые дворы.
Но почти не насрано -
Забота государственна!"
Эпиграф-образ

Почему-то я думал (возможно, по Пелевину), что на лице у всесострадающего
бодхисаттвы Авалокитешвары вместо носа - извилистый "хум".
Мол, один он у нас такой..
Фото сняты заемным аппаратом уважаемого
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Вечерний вид от монастыря Тенгбоче - горы и воды, шань-шуй... Слева, вроде южная стена Лхоцзе..
Справа светится Ама Даблам. Через несколько дней на ней будет авария у иранской экспедиции (24 человека по словам Гуны).
Кто-то у них погибнет, будет болтаться вертолет с сиротливой люлькой - то-сё..
А собрал нас в Непал уважаемый тов. А. М. Смычкович ("Мегатест" http://www.megatest.ru/)
Короче, начнем пытаться излагать.
( Read more... )
"Кладбище отдыхающих" (мемориалы погибшим) в Приэверестье - повыше наспункта Тукла
Кишлачок такой.. Пхериче.. Одни гостиницы.
Как сказал Гуна, раньше шерпы гоняли яков, теперь гоняют туристов..
Мемориал героическим полякам Кукучке, Хольде и Якелю, гибшим на Южном фасе Лхоцзе в 85, 87 и 89 годах.
Особенно Кукучка - первым в мире труднейшим путем делал свою ПОСЛЕДНЮЮ 14-ю вершину, погиб,
и его навсегда обогнал Месснер..
Дорогие товарищи шерпы: гид Гуна Рай и портер Цакра Рай.
Я нарочно Гуну называл нашим командиром, а империалистическое турьё аж говном исходило..
Горак Шеп. Дорожки на Кала Паттар
Я на фоне ледопада Кхумбу
Слева над головой чувачка (это наш портер) то, что осталось от ледопада Кхумбу, по которому от базового лагеря лезли к Эвересту (за угол направо).
Торчит голый камень с остатками льда. Высота тут 5300.
Справа вверх от меня - вертолетная площадка. На ней то и дело шумно и ветрено садятся вертолеты.
Рейс в Катманду - 8000 долл. Кто-то прилетает - выгружают барахло. Кто-то улетает - ведут под руки и грузят немощных или пострадавших.
На ум приходит быличка Сергея Красносельского про австрийских туристов в СССР:
- Хеликоптер нихт! - Попистофали!
Солнечный кипяток шерпов - с Божьей помощью и китайской технологией. В лоджах вспомнилось, что такое "в туалете лампочка в 12 свечей"..
Диодная, экономная - но 12 свечей..
- Лукла
резко отвернул влево от горы, на его место тут же плюхается другой..
Просто для красоты - вид на подходе к Лукле
Отдали бакшиш портеру. Сперва пять тысяч рупий. Цакра их долго перебирал. Гуна сказал надбавить. Дал шесть. На том и расстались.
Вечером гуляли в лодже. Взяли пиво и предложили Гуне. Тот от пива отказался и спросил выпить покрепче. Я не понял, чего - подумал, что речь идет о давешней рисовой водке.
Однако, Гуна вдул две дозы "Блек лейбла" по цене бутылки (как окзалось в чеке) и приобрел выражение довольного кота.
Ночью опять напала простуда. Из носу потекло так, что взял с собой в постель махровое полотенце - платки бесполезны..
Утром на личном досмотре в Лукле женщины и мужчины в отдельных очередях. Женская почему-то движется раза в два медленнее.
А "Russia" чуть ли не просто так пропускают, только с задержкой на простановку печати в посадочном талоне
- Улетное
- Катманду
Сходили на распродажу вязаных непальских шапочек по 150 рупий Толику на гостинец.
Потом еще пиво.
На следующий день - экскурсия с Гуной.
Такое впечатление, что 2/3 народу торгует с рук, а 1/3 катается на мопедах.
В храмах и вокруг – торговля.
Видел прокаженного (может, это у него витилиго такое?).
Если подумать, из чего именно состоит пыль в Непале, то не удивительно, что почти все дышат тут через тряпочку.
На улице фигура: древний турист-горник.. Брюки, боты, бородища и пр. такие, что кажется, он уже ГОДАМИ бродит, заплутавши в этом городе.
По ходу прогулки в городе повторяющаяся картинка:
у дверей довольно цивильных домов матери моют детей в больших полиэтиленовых тазах.
В Катманду, не как у Собянина, все везде торгуют всем, едет все на всем и во всех направлениях.
Только робкая надпись торчит: Police is your friend. Т.е. «Полиция – друг человека!»
Тянут провода кто угодно, откуда угодно, куда угодно. Рай по Чубайсу (минус советская власть).
Гуна сказал, что в Катманду - проблема с электроснабжением.
Часто дороги разрыты и без бордюров.
Судя по пушистости и количеству, качество жизни собак в Катманду – высокое.
Возможно, подобным образом Катманду был раньше хорош для хиппи.
.
Поднимались в ступу, видели обезьян; странно, что собаки к ним совешенно равнодушны..
Толику сосватал ом-свастику и кукрю.
Royal-Golf-Club за колючей проволокой – зеленая «зона»..
Прекрасный город Катманду - толпа на улицах пестреет..
После экскурсии выдали бакшиш Гуне. Он был доволен, да "блек лейбл" на ум пошел.
Приятно оставлять человека довольным.
Пара фрагментов из ленты новостей Би-Би-Си
наблюдено 6.11.16 в номере гостиницы Тамель, Катманду:
...
- Бегущая строка ВВС: Битва за Мосул – иракские парламентарии
"готовы собраться, чтобы выступить с предупреждением к ИГ".
...
- Савченко в беседе с комментатором Би-Би-Си сказала новое слово в мировой политике:
«Путин относится к людям, нарушающим мировую гармонию. Поэтому его следует возможно скорее остановить».
Гармония.. гегемония.. Нарушают! Гармонисты не довольны.
- Транзит-2
Ночью в Шардже индусы ходят в толстых куртках, вязаных шапках и шарфах, намотанных на голову, теплых сундуковатых ботах..
Местные ходят в ночнушках, куфиях и шлепанцах, приезжие пакистанцы и белуджи ходят в разноцветных (в основном белых) пижамах..
Толстый негр в шлепанцах и трусах. В аэропорту Шарджи, наблюдая обувь пассажиропотока, на ум пришло,
что правильнее было бы не slippers, а slappers
В DUFRY продажа часов: часы приобрели совершенно монструозный фасон.
Для часов марки «POLICE” явно бы подошел наручник в качестве браслета.
Полоса в Шардже – бархатная.
- Авиационное
Поди из высоких научных соображений.. расход, сопротивление, то-сё..
Оказывается, это 38 000 английских лаптей. Хм-м...
- Обратно пролетали над прекрасным Ираном:
полчаса к нему подлетали, на весь Иран видать. Чувствую, напоследок надо именно туда съездить. Места хорошие и народ правильный.
А может, на снега Килиманджаро..
Духоподъемно.
Nov. 9th, 2017 07:46 pmОригинал взят у
nick_55 в Ко всем известной дате
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Просто повторю свой пост 3-х летней давности и добавлю цитаты из написанного френдами.
С праздником, со Cтолетием, товарищи!
А господа пусть лесом идут - Булонским или Венским, какой больше нравится.
Сначала уже не один раз цитировавшийся
anlazz, Нижний Новогород:
И именно поэтому считать гибель советского государства после более 70 лет успешного развития приговором Революции было бы глупым. В реальности это может означать только то, что на определенном этапе своего пути СССР «поднялся» так высоко, что получил немыслимые до того проблемы. Это нормально – хотя и очень, очень, очень неприятно, и даже страшно. Но считать после этого, что социализм невозможен – так же глупо, как заявлять о том, что человек не способен летать после каждой авиакатастрофы. Хотя есть и те, кто подобное заявляет, и кто желал бы загнать человечество в мир «традиционных ценностей» и «вечных скреп», где бы никто не помышлял о небе. А молился (не важно кому), постился, и исправно приносил подати своим господам. Впрочем, то, что представляет «мир мечтаний» подобных людей, мы можем очень хорошо увидеть на Ближнем Востоке. И он, мягко говоря, не впечатляет.
Но так же не впечатляет «мир мечтаний» тех, кто желал бы отменить завоевания Революции и оставить людей вечно существовать в классовом обществе. (Самый яркий пример – современная Украина.) Что, разумеется, не отменяет необходимости понимания результатов «советского эксперимента», и их анализа – для выработки дальнейшего пути в великом человеческом восхождении.
kommari, ещё раз, неполностью, пост по ссылке очень большой. Это ответ некоему националистическому критику:
Ну, про "бесчеловечные марксистские эксперименты" - это, ясное дело, ужас. Пытаться построить общество без буржуев, БЕЗ ЖЛОБОВ, - куда уж как страшно и бесчеловечно. Атлант только расправил плечи, а ему хрясь по голове: и 74 года пришлось жить без самых больших в мире яхт, самолетов в Куршавель, набитых дорогими шлюхами, дворцов и прочих вкусняшек. Даже небольшого свечного заводика в Самаре. Я согласен, такое не прощается. Вырвали почти на целый век из нормального цивилизационного развития.
***
Что касается, что мы, красные, "объявили себя анти-Россией". Вы, суки белые, хотели, чтобы РУССКИЕ люди гнили в окопах за интересы каких-то французских рантье, вас поддерживала, кормила и вооружала всякая заграничная сволочь, от американцев и англичан до каких-то позорных пилсудчиков, разжигая Гражданскую в России ("Мундир английский, погон французский, табак японский, правитель омский"), а именно эти самые красные не дали страну превратить в захлебывающиеся в ненависти друг к другу осколки - что мы видим сейчас, и не только на Украине. (C)
И о том же самом из другой страны, много лет назад:
Автор текста этой песни - Петер Хакс (1928 - 2003). Помните, кто постарше, детскую сказку конца 60-х "В подземелье старой башни", с рассказами о дядюшке Титусе, экскаваторщике Пошке, пасторе Амине и глупом западногерманском полицейском Пиле и со смешными стихами о паромщике и Короле-Солнце? Вот он ее и написал. А в наше время юные немецкие товарищи дописали к написанному Петером Хаксом еще один куплет. Или он сам успел это написать?:
Wieder koennen die Herren die Welt regieren
Und sie tun es mit eiserner Hand
Doch sie werden auch diesen Kampf verlieren,
Wenn wir unsere Staerke erkannt,
Wie damals in Oktober,
Als das so war,
In Petrograd, in Russland,
Im siebzehten Jahr...
Подстрочник:
И снова господа правят миром железной рукой,
Но они проиграют эту битву,
Когда мы узнаем нашу силу
Как тогда в Октябре,
В Петрограде,
В России,
В 17-м году
Rot Front, Genosse Peter! Спасибо! Была - и есть! - другая Германия. Мы помним..
UPD-1. Ну и вот из нашего мира:

Перевал Столетия 1Б, Белагский отрог Суганского хребта в Северной Осетии, назван в 1970 в честь столетия В.И. Ленина. Теперь название будет с двойным смыслом. А может быть, новый откроют и назовут.
Два раза ходил, только наоборот по отношению к фото.
UPD-2. И еще одно произведение немецкой литературы:
Bertold Brecht, Die unbesiegbare Inschrift
Оригинал:
Zur Zeit des Weltkriegs In einer Zelle des italienischen Gefängnisses San Carlo, voll von verhafteten Soldaten, Betrunkenen und Dieben kratzte ein sozialistischer Soldat mit Kopierstift in die Wand:
Hoch Lenin!
Ganz oben, in der halbdunklen Zelle, kaum sichtbar, aber mit ungeheuren Buchstaben geschrieben. Als die Wärter es sahen, schickten sie einen Maler mit einem Eimer Kalk. Und mit einem langstieligen Pinsel übertünchte er die drohende Inschrift. Da er aber mit seinem Kalk nur die Schriftzüge nachfuhr Stand oben in der Zelle nun in Kalk:
Hoch Lenin!
Erst ein zweiter Maler überstrich das Ganze mit breitem Pinsel So daß es für Stunden weg war, aber gegen Morgen Als der Kalk trocknete, trat darunter die Inschrift wieder hervor:
Hoch Lenin!
Da schickten die Wärter einen Maurer mit einem Messer gegen die Inschrift vor. Und er kratzte Buchstabe für Buchstabe aus, eine Stunde lang. Und als er fertig war, stand oben in der Zelle, jetzt farblos Aber tief in die Mauer geritzt, die unbesiegliche Inschrift:
Hoch Lenin!
-Jetzt entfernt die Mauer!-sagte der Soldat. (C)
В переводе И. Фрадкина, Бертольд Брехт, "Непобедимая надпись":
Во время мировой войны
В камере итальянской тюрьмы Сан-Карло,
Битком набитой дезертирами, бродягами и ворами,
Солдат-социалист нацарапал карандашом на стене:
«Да здравствует Ленин!»
Написанные высоко, под самым потолком, в полутемной камере,
Эти слова были едва различимы.
Но сторожа заметили их и послали в камеру маляра,
Который, вооружившись кистью и мелом, закрасил опасную надпись.
Но он закрасил ее, водя своей кистью по написанному,
И на стене снова возникла надпись — уже не карандашом,
А мелом:
«Да здравствует Ленин!»
Пришел другой маляр и замазал всю стену,
И надпись уж было исчезла, но утром,
Когда высохла влага, сквозь мел проступило опять:
«Да здравствует Ленин!»
Тогда сторожа ввели в дело каменщика со скребком.
Целый час он выскабливал букву за буквой,
Но когда он закончил, то в камере снова сияла
Врезанная в камень непобедимая надпись:
«Да здравствует Ленин!»
— А теперь снесите стену! — сказал им солдат. (C)
И от себя чуть-чуть: стену вы, господа, конечно, можете снести. Но вот то, что на ней написано, всё равно никуда не денется, хотя бы потому, что:
Бессмертны мы в сияющих телах,
Не знает враг, что близится расплата!
И греет руки тело автомата,
И звёзды не тускнеют на крылах.
(C),
helghi, Новосибирск, май 2017, ещё раз.
P.S. Френд
marquis_the_cat, когда вернётесь в ЖЖ, на что я очень надеюсь, и зайдёте в гости, то Вам, наверное, будет приятно узнать, что и перевал Столетия на фото, и много других перевалов Суганского хребта и его отрогов в начале 70-х были открыты, впервые пройдены и описаны Вашими земляками - белгородскими туристами, что с благодарностью отметили товарищи Жданов и Иванов в своей книжке 70-х "С рюкзаком по Сугану". Суганский хребет - самые белгородские горы в мире!:)
С праздником, со Cтолетием, товарищи!
А господа пусть лесом идут - Булонским или Венским, какой больше нравится.
Сначала уже не один раз цитировавшийся
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
И именно поэтому считать гибель советского государства после более 70 лет успешного развития приговором Революции было бы глупым. В реальности это может означать только то, что на определенном этапе своего пути СССР «поднялся» так высоко, что получил немыслимые до того проблемы. Это нормально – хотя и очень, очень, очень неприятно, и даже страшно. Но считать после этого, что социализм невозможен – так же глупо, как заявлять о том, что человек не способен летать после каждой авиакатастрофы. Хотя есть и те, кто подобное заявляет, и кто желал бы загнать человечество в мир «традиционных ценностей» и «вечных скреп», где бы никто не помышлял о небе. А молился (не важно кому), постился, и исправно приносил подати своим господам. Впрочем, то, что представляет «мир мечтаний» подобных людей, мы можем очень хорошо увидеть на Ближнем Востоке. И он, мягко говоря, не впечатляет.
Но так же не впечатляет «мир мечтаний» тех, кто желал бы отменить завоевания Революции и оставить людей вечно существовать в классовом обществе. (Самый яркий пример – современная Украина.) Что, разумеется, не отменяет необходимости понимания результатов «советского эксперимента», и их анализа – для выработки дальнейшего пути в великом человеческом восхождении.
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Ну, про "бесчеловечные марксистские эксперименты" - это, ясное дело, ужас. Пытаться построить общество без буржуев, БЕЗ ЖЛОБОВ, - куда уж как страшно и бесчеловечно. Атлант только расправил плечи, а ему хрясь по голове: и 74 года пришлось жить без самых больших в мире яхт, самолетов в Куршавель, набитых дорогими шлюхами, дворцов и прочих вкусняшек. Даже небольшого свечного заводика в Самаре. Я согласен, такое не прощается. Вырвали почти на целый век из нормального цивилизационного развития.
***
Что касается, что мы, красные, "объявили себя анти-Россией". Вы, суки белые, хотели, чтобы РУССКИЕ люди гнили в окопах за интересы каких-то французских рантье, вас поддерживала, кормила и вооружала всякая заграничная сволочь, от американцев и англичан до каких-то позорных пилсудчиков, разжигая Гражданскую в России ("Мундир английский, погон французский, табак японский, правитель омский"), а именно эти самые красные не дали страну превратить в захлебывающиеся в ненависти друг к другу осколки - что мы видим сейчас, и не только на Украине. (C)
И о том же самом из другой страны, много лет назад:
Автор текста этой песни - Петер Хакс (1928 - 2003). Помните, кто постарше, детскую сказку конца 60-х "В подземелье старой башни", с рассказами о дядюшке Титусе, экскаваторщике Пошке, пасторе Амине и глупом западногерманском полицейском Пиле и со смешными стихами о паромщике и Короле-Солнце? Вот он ее и написал. А в наше время юные немецкие товарищи дописали к написанному Петером Хаксом еще один куплет. Или он сам успел это написать?:
Wieder koennen die Herren die Welt regieren
Und sie tun es mit eiserner Hand
Doch sie werden auch diesen Kampf verlieren,
Wenn wir unsere Staerke erkannt,
Wie damals in Oktober,
Als das so war,
In Petrograd, in Russland,
Im siebzehten Jahr...
Подстрочник:
И снова господа правят миром железной рукой,
Но они проиграют эту битву,
Когда мы узнаем нашу силу
Как тогда в Октябре,
В Петрограде,
В России,
В 17-м году
Rot Front, Genosse Peter! Спасибо! Была - и есть! - другая Германия. Мы помним..
UPD-1. Ну и вот из нашего мира:

Перевал Столетия 1Б, Белагский отрог Суганского хребта в Северной Осетии, назван в 1970 в честь столетия В.И. Ленина. Теперь название будет с двойным смыслом. А может быть, новый откроют и назовут.
Два раза ходил, только наоборот по отношению к фото.
UPD-2. И еще одно произведение немецкой литературы:
Bertold Brecht, Die unbesiegbare Inschrift
Оригинал:
Zur Zeit des Weltkriegs In einer Zelle des italienischen Gefängnisses San Carlo, voll von verhafteten Soldaten, Betrunkenen und Dieben kratzte ein sozialistischer Soldat mit Kopierstift in die Wand:
Hoch Lenin!
Ganz oben, in der halbdunklen Zelle, kaum sichtbar, aber mit ungeheuren Buchstaben geschrieben. Als die Wärter es sahen, schickten sie einen Maler mit einem Eimer Kalk. Und mit einem langstieligen Pinsel übertünchte er die drohende Inschrift. Da er aber mit seinem Kalk nur die Schriftzüge nachfuhr Stand oben in der Zelle nun in Kalk:
Hoch Lenin!
Erst ein zweiter Maler überstrich das Ganze mit breitem Pinsel So daß es für Stunden weg war, aber gegen Morgen Als der Kalk trocknete, trat darunter die Inschrift wieder hervor:
Hoch Lenin!
Da schickten die Wärter einen Maurer mit einem Messer gegen die Inschrift vor. Und er kratzte Buchstabe für Buchstabe aus, eine Stunde lang. Und als er fertig war, stand oben in der Zelle, jetzt farblos Aber tief in die Mauer geritzt, die unbesiegliche Inschrift:
Hoch Lenin!
-Jetzt entfernt die Mauer!-sagte der Soldat. (C)
В переводе И. Фрадкина, Бертольд Брехт, "Непобедимая надпись":
Во время мировой войны
В камере итальянской тюрьмы Сан-Карло,
Битком набитой дезертирами, бродягами и ворами,
Солдат-социалист нацарапал карандашом на стене:
«Да здравствует Ленин!»
Написанные высоко, под самым потолком, в полутемной камере,
Эти слова были едва различимы.
Но сторожа заметили их и послали в камеру маляра,
Который, вооружившись кистью и мелом, закрасил опасную надпись.
Но он закрасил ее, водя своей кистью по написанному,
И на стене снова возникла надпись — уже не карандашом,
А мелом:
«Да здравствует Ленин!»
Пришел другой маляр и замазал всю стену,
И надпись уж было исчезла, но утром,
Когда высохла влага, сквозь мел проступило опять:
«Да здравствует Ленин!»
Тогда сторожа ввели в дело каменщика со скребком.
Целый час он выскабливал букву за буквой,
Но когда он закончил, то в камере снова сияла
Врезанная в камень непобедимая надпись:
«Да здравствует Ленин!»
— А теперь снесите стену! — сказал им солдат. (C)
И от себя чуть-чуть: стену вы, господа, конечно, можете снести. Но вот то, что на ней написано, всё равно никуда не денется, хотя бы потому, что:
Бессмертны мы в сияющих телах,
Не знает враг, что близится расплата!
И греет руки тело автомата,
И звёзды не тускнеют на крылах.
(C),
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
P.S. Френд
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
Детский лепет
Nov. 9th, 2017 09:37 pmAssociated Press проанализировало твиты с заблокированных аккаунтов, которыми предположительно управляли «тролли» из России.
Они пытались отвлечь внимание американцев от скандалов с участием Трампа, выяснило агенство
Подробнее на РБК:
http://www.rbc.ru/politics/09/11/2017/5a0498f99a79471a53d6a0bc?from=main
Когда не бомбой, у амеров дискурс хреново выходит.
Жлобы - заплатили бы "троллям" не 46 копеек, а рубель..
Они пытались отвлечь внимание американцев от скандалов с участием Трампа, выяснило агенство
Подробнее на РБК:
http://www.rbc.ru/politics/09/11/2017/5a0498f99a79471a53d6a0bc?from=main
Когда не бомбой, у амеров дискурс хреново выходит.
Жлобы - заплатили бы "троллям" не 46 копеек, а рубель..
Новомодная манера
Nov. 9th, 2017 10:08 pmписать для документальных фильмов тексты в настоящем времени
отдает школотой. Все, что снято или произошло ДАВНО пытаются таким образом приблизить к текущему моменту, создать таким образом эффект присутствия, соучастия -
может, в европах так и принято, но на мой вкус это наивно. Со мной по-детсадовски играют. Заигрывают.
Шокирует, как новорусский конферанс: Встречаем! Приветствуем! - какая-то невыносимая старорежимная провинциальность..
Массовики-затейники.. родом из курилки..
А может это очередная недопереводческая дурь - Present Indefinite для европейса хорошо, а для русского - "ньет стреляй товариш - я твоя друга"
отдает школотой. Все, что снято или произошло ДАВНО пытаются таким образом приблизить к текущему моменту, создать таким образом эффект присутствия, соучастия -
может, в европах так и принято, но на мой вкус это наивно. Со мной по-детсадовски играют. Заигрывают.
Шокирует, как новорусский конферанс: Встречаем! Приветствуем! - какая-то невыносимая старорежимная провинциальность..
Массовики-затейники.. родом из курилки..
А может это очередная недопереводческая дурь - Present Indefinite для европейса хорошо, а для русского - "ньет стреляй товариш - я твоя друга"