Назарбаев переведет казахский азык на английскую нотацию..

интересный ресурс:
https://sozdik.kz/ru/dictionary/translate/kk/ru/%D0%BA%D3%A9%D0%BC%D0%B5%D0%BA/
Тут в комментариях одни казахи ПО-РУССКИ просят других казахов перевести им с казахского на русский
и с русского на казахский..

Вычитал у себя:

"обеспечить себе алибидо"..

Переводы и перепевки

Есть известный нацистский марш:

Auf der Heide bluht ein kleines Blumelein (Бум-бум-бум!)
Und das heiBt: (бум-бум-бум!)
Erika.
HeiB von hunderttausend kleinen Bienelein
Wird umschwarmt Erika.
...
у которого совершенно контрастирующие с формой содержание:

https://jalynski.livejournal.com/908144.html

На поляне вырос маленький цветок,
Его звать вереском.
Сотни тысяч пчёл так любят сладкий сок,
Этот сок вереска.

Так это дело можно замечательно протяжно петь из затакта на 3/4 -
вероятно, именно такой и был в народе lieder - вальсок..
Хм-м.. У нас маршировать под аранжировку "Во поле береза стояла" как-то не сложилось..

Птичка mercator100, говорят, помер..

Хм.. Перед этим делом, а к тому всё шло, казалось бы, надо о вечном,
а он все о своём..
Птичка же была симпатичная..

Рифмы

Порно-упорно-сorny-топорно..
То порно - топорно.

Из пошлой истории с Дерипаской, Приходькой,

большим секскортом эскортом, большим сексретом секретом и писучей сучкой,
которую (историю) сейчас заметают под диван зачищают по блогам и прочим средствам информации,
мне больше всего понравилось говорящее название яхты Дерипаски
"Елдень" ("Elden")
Как вы яхту назовете.. так елдень и поплывет..

Кстати, мемуары Анастасии Вашукевич:
"Love is Рыбка"..

Вызывающее дискомфорт новорусское слово:

вебинар..
Аналогичное видел в Болгарии - уеб-дизайн (на бело-голубеньком щите).. На русский глаз, результат этого дизайна однозначно - уеб..ще..

Тоже очень важное рыночное слово EBITDA..

Слово пришло:

наниматоры. Те, что "хед-хантеры", прости господи.. ХеР-манагеры..

Валом повалила новость от Марка Фейгина о потерях Вагнера..

наклевывается термин: "фейгня".. и фамилия - Фейкин (как анонимно подсказали в комментарии)..
Ну вот, и фото появилось

Называется Саур Вагнер-могила или "Curiosity" killed Kakles". Или "Марс Фейки"..
http://colonelcassad.livejournal.com/1660462.html

Сетевые писатели, живописуя ОДНО одномоментное побоище,
одновременно ссылаются на 4 эпизода: ночная атака, переправа через Евфрат, движение в колонне (откуда-куда-где?),
некая развернутая артиллерия, давшая залп по курдам..
Жадность фраеров губит.