Эвтаназия играет тогда, когда

[jalynski]

дальнейшее "улучшение качества жизни" смертельно больного лечением невозможно -
и тогда "улучшение качества жизни" естественно переходит в улучшение качества смерти.