jalynski: (Default)
jalynski ([personal profile] jalynski) wrote2007-03-31 03:49 pm

Язык твой - враг мой

31.04.2007 3-й канал
"Нам надо переходить к таким санкциям, как конфискация имущества ... (лихорадочная пауза на обдумывание падежей)... теми взяточниками, которыми незаконным образом получено это имущество".

[identity profile] ex-nabatnik.livejournal.com 2007-03-31 12:30 pm (UTC)(link)
Оговорочка по Фрейду

[identity profile] jalynski.livejournal.com 2007-03-31 01:18 pm (UTC)(link)
Поэтому будущее за пиджин-инглишом без падежей и спряжений - тем и спасёмся от собственной энтропии. Фрейд-то тоже мучился громоздким дойчем. Из-за которого, как считают американцы, немцы проигрывали в боевом управлении.