![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Entry tags:
Как Эйзенштейн ставил в СССР классику,
а в Цивилизованном мире классику Эйзенштейна ставили с ног на голову..
от![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
abybr
в Швеции запретили показ "Броненосца Потемкин" ("пропаганда!").
Тогда фильм перемонтировали слегка:
1. Бунт матросов.
2. Подавление бунта.
3. Усмиренные матросы едят гнилое мясо.
В таком виде его и показали. "Вот так - правильно!"
Возможно, насчет "шведского метода" - это байка киноведческая.
Но перемонтаж - был, компромиссный:
В 1925 году после продажи негатива фильма в Германию и его перемонтажа режиссером Пилем Ютци,
«Броненосец „Потёмкин“» вышел в мировой прокат в отличающейся от авторского замысла версии. ..
В 1950 году,.. негативы фильма были возвращены из Германии в СССР.
http://klub-nostalgia.ucoz.com/forum/102-481-1
см. http://chippfest.blogspot.ru/2016/01/90.html
У немецких рабочих и коммунистов трагедия «Потемкина» ассоциировалась с поражением германской революции
и вызывала даже более острые эмоции, чем у советского зрителя, воспринимавшего эту трагедию
через призму великой Октябрьской победы. Это предвидела немецкая буржуазия, и поэтому еще до
показа фильма общественности и печати цензура, по предложению военного министерства,
запретила выпуск его в прокат. Однако после вмешательства группы демократических членов рейхстага
и влиятельных критиков «Броненосец «Потемкин» был разрешен при условии изъятия из него целого ряда мест.
Лента была перемонтирована режиссёром Пилем Ютци. Были вырезаны сцены выбрасывания офицеров за борт корабля,
сцена с коляской на одесской лестнице, все куски, где ноги проходят по убитым,
крупный план ударяющего шашкой казака и ряд других, расстрел же матросов был перенесен из начала в конец фильма.
Но и после этого разрешение было дано с оговоркой, что в театры, где демонстрируется «Потемкин»,
вход для юношества и военнослужащих остается запретным.
..
В США «Потемкин» был допущен только во второстепенные кинотеатры и притом в сильно урезанном виде.
Были изъяты кадры с червями в мясе, обед офицеров, многие сцены на корабле и на одесской лестнице.
Фильм был сокращен почти на одну треть.
от
abybrв Швеции запретили показ "Броненосца Потемкин" ("пропаганда!").
Тогда фильм перемонтировали слегка:
1. Бунт матросов.
2. Подавление бунта.
3. Усмиренные матросы едят гнилое мясо.
В таком виде его и показали. "Вот так - правильно!"
Возможно, насчет "шведского метода" - это байка киноведческая.
Но перемонтаж - был, компромиссный:
В 1925 году после продажи негатива фильма в Германию и его перемонтажа режиссером Пилем Ютци,
«Броненосец „Потёмкин“» вышел в мировой прокат в отличающейся от авторского замысла версии. ..
В 1950 году,.. негативы фильма были возвращены из Германии в СССР.
http://klub-nostalgia.ucoz.com/forum/102-481-1
см. http://chippfest.blogspot.ru/2016/01/90.html
У немецких рабочих и коммунистов трагедия «Потемкина» ассоциировалась с поражением германской революции
и вызывала даже более острые эмоции, чем у советского зрителя, воспринимавшего эту трагедию
через призму великой Октябрьской победы. Это предвидела немецкая буржуазия, и поэтому еще до
показа фильма общественности и печати цензура, по предложению военного министерства,
запретила выпуск его в прокат. Однако после вмешательства группы демократических членов рейхстага
и влиятельных критиков «Броненосец «Потемкин» был разрешен при условии изъятия из него целого ряда мест.
Лента была перемонтирована режиссёром Пилем Ютци. Были вырезаны сцены выбрасывания офицеров за борт корабля,
сцена с коляской на одесской лестнице, все куски, где ноги проходят по убитым,
крупный план ударяющего шашкой казака и ряд других, расстрел же матросов был перенесен из начала в конец фильма.
Но и после этого разрешение было дано с оговоркой, что в театры, где демонстрируется «Потемкин»,
вход для юношества и военнослужащих остается запретным.
..
В США «Потемкин» был допущен только во второстепенные кинотеатры и притом в сильно урезанном виде.
Были изъяты кадры с червями в мясе, обед офицеров, многие сцены на корабле и на одесской лестнице.
Фильм был сокращен почти на одну треть.