Интересно..

[jalynski]

отчего раньше запросто говорили "положение вне игры", а теперь исключительно "офсайд"? Овца..йд..

Comments

[palych-1917.livejournal.com]

Это еще с "Вратаря республики"

"— Офсайд! — вопил дядя Кеша.

Аплодисменты стихли.

— Какой такой еще офсайд? Что за петрушка? Чистый гол! — возразил Кандидов и, взяв мяч, хотел нести его на центр.

— Вы были вне игры, — объяснил Севастьяныч, беря у него из рук мяч и кладя на землю."