Показали

[jalynski]

"Лимонадного Джо" с какой-то кривой новодельной озвучкой..
Ведь наверняка были и старые тексты, не говоря уж о старой звуковой дорожке..
Куда-то делось "Мученьице - это моё развлеченьице"..
А вместо "сыночка владельца заводика" в этом уменьшительно-ласкательном ряду появилось "...владельца фабрики".. Написали бы "фабриЧКИ", саунд-стилисты хреновы..
Куда-то делось знойное имя "аризонской пенки Торнадо Лу"..
Не говоря уж о глумливом голосе Кенигсона-Хогофого..

Причем, вот он текст - http://www.vvord.ru/tekst-filma/Limonadnyiy-Dzho/
Предпочли что-то наваять на коленке и попилить в ВГТРК бабло? Тупая провинциализация от "успешных" ЕГЭ-умельцев..
Столица превращается в сливочную.

Comments

[vikazina1.livejournal.com]

Мне брат ныне покойный когда-то все уши прожжужал этим Джо. Думала посмотрю, но не смогла из за озвучки. Оказывается он совсем другое полюбил...

[jalynski.livejournal.com]

Не.. Некоторое подобие есть.. В частности о пользе неограниченного употребления алкоголя в малых количествах.. Ну и собственно музычка, задумка, сатира, стилизация и пр.

[vikazina1.livejournal.com]

Но это хоршо, когда первый вариант видел и слышал. Без первого наверное не так. Ну и язык чешский))) Так прикольно, все равно его слыхать из за озвучки