![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jalynski"Буржуазия ... превратила личное достоинство человека в меновую стоимость
и поставила на место бесчисленных пожалованных и благоприобретенных свобод одну бессовестную свободу торговли."
"Манифест Коммунистической партии", 1848 год.
"Vanity Fair. It is kept all the year long...
Therefore at this fair are all such merchandise sold as houses, lands, trades, places, honors, preferments, titles, countries, kingdoms,
lusts, pleasures, and delights of all sorts, as whores, bawds, wives, husbands, children, masters, servants, lives, blood, bodies, souls, silver, gold, pearls, precious stones, and what not.
And, moreover, at this fair there are at all times to be seen juggling, cheats, games, plays, fools, apes, knaves, and rogues, and that of every kind.
Here are to be seen, too, and that for nothing, thefts, murders, adulteries, false swearers, and that of a blood-red color".
"Ярмарка Тщеты", 1848 год, от Теккерея У.М. (эпиграф из Дж. Беньяна, 1678 год)
Vanitas vanitum! - А вы говорите, что Москву черножопым продают...
Это не коммунисты подбрасывают, этим людишки давно озаботились. И правильно.
For "who would fardels bear...", так сказать.
Не человек для рынка, а рынок для человека?
Ну да... По ящику часто показывают такого человека...
И еще одна цитата (приведенная в Капитале"):
"«Капитал», — говорит «Quarterly Reviewer», — «избегает шума и брани и отличается боязливой натурой. Это правда, но это ещё не вся правда. Капитал боится отсутствия прибыли или слишком маленькой прибыли, как природа боится пустоты. Но раз имеется в наличии достаточная прибыль, капитал становится смелым. Обеспечьте 10 процентов, и капитал согласен на всякое применение, при 20 процентах он становится оживлённым, при 50 процентах положительно готов сломать себе голову, при 100 процентах он попирает все человеческие законы, при 300 процентах нет такого преступления, на которое он не рискнул бы, хотя бы под страхом виселицы. Если шум и брань приносят прибыль, капитал станет способствовать тому и другому. Доказательство: контрабанда и торговля рабами» (T. J. Dunning, цит. соч., стр. 35, 36)."
Поэтому даже коммунист, выпущенный на экономическую свободу, функционирует ровно по этому самому закону..
и поставила на место бесчисленных пожалованных и благоприобретенных свобод одну бессовестную свободу торговли."
"Манифест Коммунистической партии", 1848 год.
"Vanity Fair. It is kept all the year long...
Therefore at this fair are all such merchandise sold as houses, lands, trades, places, honors, preferments, titles, countries, kingdoms,
lusts, pleasures, and delights of all sorts, as whores, bawds, wives, husbands, children, masters, servants, lives, blood, bodies, souls, silver, gold, pearls, precious stones, and what not.
And, moreover, at this fair there are at all times to be seen juggling, cheats, games, plays, fools, apes, knaves, and rogues, and that of every kind.
Here are to be seen, too, and that for nothing, thefts, murders, adulteries, false swearers, and that of a blood-red color".
"Ярмарка Тщеты", 1848 год, от Теккерея У.М. (эпиграф из Дж. Беньяна, 1678 год)
Vanitas vanitum! - А вы говорите, что Москву черножопым продают...
Это не коммунисты подбрасывают, этим людишки давно озаботились. И правильно.
For "who would fardels bear...", так сказать.
Не человек для рынка, а рынок для человека?
Ну да... По ящику часто показывают такого человека...
И еще одна цитата (приведенная в Капитале"):
"«Капитал», — говорит «Quarterly Reviewer», — «избегает шума и брани и отличается боязливой натурой. Это правда, но это ещё не вся правда. Капитал боится отсутствия прибыли или слишком маленькой прибыли, как природа боится пустоты. Но раз имеется в наличии достаточная прибыль, капитал становится смелым. Обеспечьте 10 процентов, и капитал согласен на всякое применение, при 20 процентах он становится оживлённым, при 50 процентах положительно готов сломать себе голову, при 100 процентах он попирает все человеческие законы, при 300 процентах нет такого преступления, на которое он не рискнул бы, хотя бы под страхом виселицы. Если шум и брань приносят прибыль, капитал станет способствовать тому и другому. Доказательство: контрабанда и торговля рабами» (T. J. Dunning, цит. соч., стр. 35, 36)."
Поэтому даже коммунист, выпущенный на экономическую свободу, функционирует ровно по этому самому закону..
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2011-03-01 02:03 pm (UTC)Уильям Мейкпис - Теккерей...
no subject
Date: 2011-03-23 12:54 pm (UTC)no subject
Date: 2011-03-24 03:30 am (UTC)Значит, Вы перефразировали очень к месту)
Date: 2011-03-24 05:51 am (UTC)no subject
Date: 2011-10-20 12:55 am (UTC)vanity fair
Date: 2011-10-30 09:17 am (UTC)Re: vanity fair
Date: 2011-10-30 09:55 am (UTC)Re: вопрос от чайника
Date: 2011-10-30 11:00 am (UTC)Re: вопрос от чайника
Date: 2011-10-31 02:07 am (UTC)Вот это, вроде, и надо вставить...
no subject
Date: 2012-01-01 06:50 pm (UTC)Кстати, русский перевод (на всякий случай):
"На этой ярмарке продаются такие товары, как дома, земли, предприятия, должности, почести, повышения, титулы, страны, королевства, похоти, удовольствия и наслаждения всякого рода - как-то: шлюхи, сводни, жены, мужья, дети, хозяева, слуги, жизнь, кровь, тела, души, серебро, золото, жемчуг, драгоценные камни и все, что угодно.
Кроме того, на этой ярмарке можно в любое время увидеть фокусы,
надувательство, игры, комедиантство, шутов, обезьян, негодяев и мошенников всякого рода.
Здесь можно видеть также, и притом задаром, воровство, убийства,
прелюбодеяния, лжесвидетельства - и все это кроваво-красного цвета".
(У. Теккерей, "Ярмарка тщеславия")
Даже не смешно уже
Date: 2012-03-17 08:54 pm (UTC)Re: Даже не смешно уже
Date: 2012-03-18 04:02 am (UTC)Re: О смысле слов
Date: 2012-03-18 04:22 am (UTC)no subject
Date: 2012-06-17 06:06 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-10 05:54 pm (UTC)И журнал с журналом говорит.
no subject
ЧиÑÑÑÑ , ÑвеÑлÑÑ Ð¼ÑÑлей Ñебе, а знаÑÐ¸Ñ Ð¡ÑаÑÑÑÑ!
http://bryumer.livejournal.com/761351.html
no subject
Date: 2012-12-30 03:13 am (UTC)no subject
Date: 2013-02-06 04:44 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-07 03:29 pm (UTC)ÐÑан
Date: 2013-04-07 06:37 am (UTC)ÐоÑогой ÐÑÑг!
СоздаеÑÑÑ Ðвижение "СолидаÑноÑÑÑ Ñ ÐÑаном". ÐÑÐµÐ´Ð»Ð°Ð³Ð°Ñ Ð¿ÑинÑÑÑ ÑÑаÑÑие.
С Ñважением,
ÐÐ»Ð°Ð´Ð¸Ð¼Ð¸Ñ ÐалоÑкин.
Рига.
Re: ÐÑан
Date: 2013-04-07 08:28 am (UTC)ÐеÑалÑка
Date: 2013-05-01 08:56 am (UTC)Ðо Ñего замеÑаÑелÑнÑе Ñлова!
Re: ÐеÑалÑка
Date: 2013-05-01 09:26 am (UTC)Re: ÐеÑалÑка
Date: 2013-05-01 10:01 am (UTC)Слов неÑ. ÐÑÑ Ð²Ð½ÑÑÑи пеÑевеÑнÑлоÑÑ, наÑолÑко вÑÑ Ñам ÑÑплÑÐµÑ Ð·Ð° Ñамое за живое. ÐÐÑоÑе, "Феномен Ð ÑÑÑкого наÑода" ÑÐ²Ð¸Ð»Ñ Ñеноменом амеÑиканÑкого ÐÐ ÐÐÐ¥Ð. СеÑмÑга еÑли и ÑÑÑеÑÑвÑеÑ, Ñо навеÑнÑка вÑглÑÐ´Ð¸Ñ Ñак, как ÐÑ Ð½Ð°Ð¿Ð¸Ñали.
ÐолоÑо обÑзано не залегаÑÑ Ð² недÑÐ°Ñ , не блеÑÑеÑÑ Ð² ÑвелиÑке и ÑейÑе, а ÑабоÑаÑÑ Ð½Ð° пеÑедовом конÑакÑе.
Re: ÐеÑалÑка
Date: 2013-05-01 11:38 am (UTC)