Непонятно,

[jalynski]

отчего никого не коробит от абсолютно профанического выражения "фильм на иностранном языке"?

Comments

[eastcoastsucks.livejournal.com]

А какая альтернатива?

[jalynski.livejournal.com]

Дык, язык кинематографа - как он можид быть "на иностранном языке"? Фильм может быть американский и иностранный. А японский фильм можно дублировать и будет "на английском языке"

[with-astronotus.livejournal.com]

Меня лично не коробит после образцовского «Дон Жуана», предьавлявшего собой «музыкль на иностранном языке».