Еще один непереводимый компонент смеси с нижегородским:

[jalynski]

"саундтрек".
А раньше нормально говорили по-русски: "звуковая дорожка".

Comments

[eastcoastsucks.livejournal.com]

что очень часто конкретизировалось до "песня/музыка из кинофильма ..."