Одно из прочтений слова "гражданин" - мещанин.. Ипостаси, то-сё..

[jalynski]

вот и возникает вопрос: а можно ли продвигая мещанские идеалы,
создать гражданское общество? Оно же и будет - мещанское.
А если по-иному прочесть - буржуазное же ж!