Account name:
Password
(OpenID?)
(Forgot it?)
Remember Me
You're viewing
jalynski
's journal
Create a Dreamwidth Account
Learn More
Interest
Region
Site and Account
FAQ
Email
Reload page in style:
site
light
Из своего и чужого
Одна дама себя в ЖЖ записала как
Одна дама себя в ЖЖ записала как
Jan
.
3rd
,
2018
09:51 pm
jalynski
galyunchik..
Что-то слышится морское в этой транслитерации..
Flat
|
Top-Level Comments Only
no subject
Date:
2018-01-03 10:14 pm (UTC)
From:
nihao-62.livejournal.com
Пожалуй :)
no subject
Date:
2018-01-04 12:01 am (UTC)
From:
c-c-gadsky.livejournal.com
Или норкоманское.
В любом случае, превед от monsieur Breveneault.
no subject
Date:
2018-01-04 05:50 am (UTC)
From:
jalynski.livejournal.com
Покорно прошу расширить намек.
no subject
Date:
2018-01-04 01:02 pm (UTC)
From:
c-c-gadsky.livejournal.com
Галлюцинации у нарков тридцать лет назад именовались "галюники" - ещё до "глюков".
В общем, обычные трудности транслитерации, как со словом "бревно" на французский.
no subject
Date:
2018-01-04 03:08 pm (UTC)
From:
jalynski.livejournal.com
А-а.. Ну тут-то "ю" - подчеркнуто йотированное.. Гальюники..
no subject
Date:
2018-01-04 03:13 pm (UTC)
From:
c-c-gadsky.livejournal.com
"ю" - подчеркнуто йотированное
Духовная дщерь отмералЪ'а КутейкинЪ'а a.k.a. Гальюнга?
6 comments
Reply
Flat
|
Top-Level Comments Only
Profile
jalynski
Recent Entries
Archive
Reading
Tags
Memories
Profile
December
2020
S
M
T
W
T
F
S
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Most Popular Tags
english
-
440 uses
америка
-
633 uses
анекдоты
-
232 uses
антисовок
-
327 uses
банщики
-
238 uses
бизнес
-
259 uses
военное
-
446 uses
говорит начальство
-
429 uses
дураки
-
611 uses
евреи
-
252 uses
европа
-
242 uses
еда
-
238 uses
ерофеев
-
247 uses
жж
-
303 uses
закон
-
252 uses
история
-
237 uses
картинки
-
447 uses
кино
-
268 uses
лосев
-
249 uses
москва
-
426 uses
начальство
-
459 uses
новорусская культура
-
606 uses
новорусский словарь
-
453 uses
новорусское
-
522 uses
персона
-
281 uses
персонажи
-
220 uses
политика
-
396 uses
праздничное
-
295 uses
пропаганда
-
494 uses
психологическая война
-
385 uses
путин
-
248 uses
разное
-
282 uses
реалии
-
436 uses
реклама
-
327 uses
реформы
-
246 uses
россия
-
775 uses
рынок
-
475 uses
слова
-
1172 uses
сми
-
218 uses
советское
-
219 uses
ссср
-
224 uses
ссылки
-
380 uses
стишок
-
360 uses
тв
-
548 uses
туристическое
-
226 uses
удумал
-
1332 uses
украина
-
1087 uses
фразы
-
1056 uses
элита
-
259 uses
юмор
-
250 uses
Page Summary
nihao-62.livejournal.com
-
(no subject)
c-c-gadsky.livejournal.com
-
(no subject)
Style Credit
Style:
Neutral Good
for
Practicality
by
timeasmymeasure
Expand Cut Tags
No cut tags
Page generated Jun. 25th, 2025 03:47 pm
Powered by
Dreamwidth Studios
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2018-01-03 10:14 pm (UTC)no subject
Date: 2018-01-04 12:01 am (UTC)В любом случае, превед от monsieur Breveneault.
no subject
Date: 2018-01-04 05:50 am (UTC)no subject
Date: 2018-01-04 01:02 pm (UTC)В общем, обычные трудности транслитерации, как со словом "бревно" на французский.
no subject
Date: 2018-01-04 03:08 pm (UTC)no subject
Date: 2018-01-04 03:13 pm (UTC)Духовная дщерь отмералЪ'а КутейкинЪ'а a.k.a. Гальюнга?