Вот слово "стебаться" я воспринимаю исключительно как "ебаться" с облагораживающей буквой "с". Только почему-то не в конце-с, а в начале.. А Пелевина есть смысл почитать. Энциклопедия новорусской жизни, понимаешь.. Да! Страх - стоять на страховке - стоять на стреме. Подворотня, сявки, урлокультура..
Ну да. Это-то и было смешно. В Питере это синоним "издеваться".
И в Москве девушки краснели и делали вид что не услышали, именно по такой ассоциации - а тогда матом ещё в смешанной компании выражаться было не принято. А мы, ленинградские, не могли понть поначалу в чём дело. Очень распрстранённое словцо было у нас.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2018-03-27 06:19 pm (UTC)no subject
Date: 2018-03-27 06:26 pm (UTC)no subject
Date: 2018-03-27 06:30 pm (UTC)Возможно, это Питерское слово.
Подобно - когда я приехал в Москву учиться, в 79-м - в Москве никто ещё не знал слов "стебаться, стебёшься".
no subject
Date: 2018-03-27 06:35 pm (UTC)А Пелевина есть смысл почитать. Энциклопедия новорусской жизни, понимаешь..
Да! Страх - стоять на страховке - стоять на стреме. Подворотня, сявки, урлокультура..
no subject
Date: 2018-03-27 06:39 pm (UTC)И в Москве девушки краснели и делали вид что не услышали, именно по такой ассоциации - а тогда матом ещё в смешанной компании выражаться было не принято. А мы, ленинградские, не могли понть поначалу в чём дело. Очень распрстранённое словцо было у нас.