Три максимально идиотские фразы американского кинематографа:

Nov. 21st, 2018 08:07 pm
jalynski: (пролетая)
[personal profile] jalynski
Ты в порядке? Are you OK?
Здесь есть кто-нибудь? Anybody here?
I'm sorry! Мне жаль!
Tags:
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Date: 2018-11-21 05:39 pm (UTC)
From: [identity profile] vikazina1.livejournal.com
Самый классный диалог я слышала в переводе какой-то серии "Секретных материалов" Там Малдер по телефону говорит Скалли "Мне плохо, я ранен", а она ему отвечает "это вирус" ... !!!

Date: 2018-11-21 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] obrkot.livejournal.com
Как по мне, шикарнее: "есть здесь кто-нибудь",- пока голливуд ничего не придумал. Разве что, "мыего(её)теряем"
  • Add Memory
  • Share This Entry
Flat | Top-Level Comments Only

Profile

jalynski: (Default)
jalynski

December 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
131415161718 19
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 14th, 2025 06:34 pm
Powered by Dreamwidth Studios