Интересное дело..
Jul. 11th, 2019 12:39 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
jalynskiЕще году в 1965-м у соседки по парте, Вальки Никифоровой
для исправления прикуса стояли СКОБКИ.. Ортодотния, то-сё..
Отчего-то спустя 50 лет это дело стало называться "брекеты", что на русский язык, тем не менее, переводится как "скобки"..
Отчего-то новорусские, чтоб непонятнее было, всё переводят на нерусский.
У новорусских НЕСОБСТВЕННАЯ негордость?
для исправления прикуса стояли СКОБКИ.. Ортодотния, то-сё..
Отчего-то спустя 50 лет это дело стало называться "брекеты", что на русский язык, тем не менее, переводится как "скобки"..
Отчего-то новорусские, чтоб непонятнее было, всё переводят на нерусский.
У новорусских НЕСОБСТВЕННАЯ негордость?
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-07-11 10:33 am (UTC)no subject
Date: 2019-07-11 08:38 pm (UTC)