jalynski: (пролетая)
[personal profile] jalynski
Сегодня в серии фильма "Она написала убийство" на стендовой стрельбе вместо "дай" мужик по воле переводчика кричит "ПОШЕЛ!"
При этом, слово "go!" (ГОУ), на самом деле имеет место быть в качестве варианта команды.
Время ламеров с невидимой рукой..

Date: 2019-07-15 09:20 am (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Кино (https://www.livejournal.com/category/kino), Криминал (https://www.livejournal.com/category/kriminal).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Date: 2019-07-15 09:42 am (UTC)
From: (Anonymous)
Так наше слово "пошел" тоже не только про ходьбу.

Date: 2019-07-15 09:43 am (UTC)
From: [identity profile] jalynski.livejournal.com
И ладно - только так на стенде НЕ КРИЧАТ.
Edited Date: 2019-07-15 09:44 am (UTC)

Profile

jalynski: (Default)
jalynski

December 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
131415161718 19
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Oct. 6th, 2026 12:01 pm
Powered by Dreamwidth Studios