По ящику кажут: "Береговая Охрана" -

[jalynski]

это чего, такая теперь в русском войске есть?
Или это очередная локализованная версия про Чипа и Дейла для ПРАВИЛЬНОГО просвещения новорусских недорослей в части обороны Ново-России?
Перевели пограничников на калифорнийский язык? - чтоб понятнее? Типа: не знаю, какая такая граница, от кого - БЕРЕГ охраняю!
Идиотское название.

Comments

[dfcbkbx.livejournal.com]

Морские части погран войск - http://voenpro.ru/infolenta/morskie-pogranichniki

Прочитал. Coast Guard перевели на русский.

[jalynski.livejournal.com]

"Новый облик" создали - таки американизированный. В СЛУЖБЕ учредили ОХРАНУ, которая должна в числе прочего обеспечивать ОБОРОНУ.
Тут дискуссия симпатичная http://forum.pogranichnik.ru/lofiversion/index.php/t6615-0.html

Re: Прочитал. Coast Guard перевели на русский.

[dfcbkbx.livejournal.com]

Понятно - опять смена вывески:)