Aug. 15th, 2017

jalynski: (с котом Иванова)
для Севкореи.. Все f-слова.. Напрашивается "fucking fire&fury"..
jalynski: (с котом Иванова)
в комплекте "Ратник" и прочих инновациях военно-полевой моды с мембранами, флисами и каким-нибудь "обратным осмосом" - подворотнички надо каждый божий день подшивать? Или отдали на "аутсорсинг"?
Тот же вопрос, конечно, и про батарейки.. А то в лесу или в болоте розеток не очень-то найдешь..
jalynski: (с котом Иванова)
Уж писал, но всякий раз озадачивает: нету простенков у дверей новых вагонов метро.
Нет - прислонятся персонажи жопой в поручень, с обеих сторон торчат в дверном проеме и читают телефон или бесплатную газету..
Божья роса..

Забежал в троллейбус - аж задохся: все (ВСЕ!) форточки закрыты, а народу хоть бы что..
Открыл три фортки в голове вагона, куда дотянулся. Тетки задышали.. Южанин какой-то к дуновению пристроился.
И всё! Прочие как парились, так и парятся. Или "не парятся". А вы говорите, почему народ так голосует.
Или НЕ голосует..

Странное дело, у активных пассажиров есть время протолкаться на посадку поперед очереди,
но нет времени пошарить по карманам за проездным. И деловитое обшаривание сумок начинается уже у "валидатора".. Шарада. А "непроворный инвалид" ждет..

Имею старинный рефлекс: впереди места для детей, инвалидов и стариков (хотя там и без рефлекса синенький дед с клюкой нарисован). Если сяду - жопу жечь будет.
У новых такого рефлекса нет - едут иные мужики и молодежь на старушачьих местах
с полным внутренним и задним комфортом.
jalynski: (с котом Иванова)
"Исследователи Эдинбургского университета (Великобритания) открыли около 100 новых вулканов.
...
Ряд вулканов западной Антарктиды, концы которых видны над поверхностью ледяного щита,
заметили еще в прошлом веке..."

https://www.gismeteo.ru/news/sobytiya/24678-uchenye-obnaruzhili-krupneyshiy-vulkanicheskiy-region-na-zemle/

ну, или поблагодарим новорусских толмачей что х..й не написали за изящный перевод.
jalynski: (с котом Иванова)
Кто придумал реновацию Московские власти планировали массовую программу сноса три года, а потом решили сделать ее политическим проектом.
Расследование Ивана Голунова

https://meduza.io/feature/2017/08/15/kto-pridumal-renovatsiyu
jalynski: (с котом Иванова)
Оригинал взят у [livejournal.com profile] rostislavddd в "Служебная перегрузка" и её влияние на тактический профессионализм взвода и роты...
В свете потенциальной большой войны на Корейском Полуострове очередной перевод военной мысли наших вероятных друзей. Текст ценен поднятием во всеуслышание, а не заметанием под ковер острых тем. На мой личный взгляд, подобное вскрытие недостатков на благо вражьих голосов через чьи-то шкурные интересы один из сильнейших плюсов американской военщины. Стыд в данном случае глаза не выедает, но запросто экономит кровь.

Несмотря на языковый барьер, допуски и подписки капитана Метца, различные интересы патриота России  и патриота США, а также тот истеричный страх "путинских троллей" что активно внушают населению западные СМИ, капитан человек с которым очень хотелось бы пообщаться. Очень уж светящаяся за текстом реальная личность кажется мне близкой. Основной юмор текста в том, что обозначенными им проблемами
Вооруженные Силы России буквально пропитаны .Если конечно при Сердюкове и Шойгу что-то сильно не изменилось.



By капитан Дж. Скотт Метц (CPT J. Scott Metz)
Исходник: Overtasking* and Its Effect on Platoon and Company Tactical Proficiency: an Opposing Forces and Observer/Coach/Trainer Perspective

* Overtasking перевел как  "служебная перегрузка", можно употреблять "постановка непосильных задач" в тексте употребляется как синоним данного термина - "потоп требований".

"Служебная перегрузка" и её  влияние на тактический профессионализм взвода и роты: "Силы Противника" и наблюдатель/преподаватель и перспективы преподавателя.
Read more... )
* * *

В конце возможно понаделал немало ошибок, уже на упрямстве переводил.  Но главное передал верно.

Вообще о сути претензий капитана Метца неплохо бы задуматься и нашему МО, как впрочем и другим силовым структурам. Ход мысли тут прост. Если затраты времени офицера на реализацию всего предписанного объема ценных указивок свыше  и своих прямых обязанностей превышают положенные затраты времени, то человеку нужно либо добавлять подчиненных чтобы они эти указивки выполняли... либо сокращать  количество дармоедов в высших эшелонах управления. Просто проведя "фотографии рабочего дня" за определенный период  на всех уровнях в войсках  и элементарно поинтересовавшись на какие бумажки комсостав уровня роты-батальона ложит болт чтобы не жить в канцелярии. И выпнуть тех их авторов кто не имеет прямого отношения к  повышению уровня боевой подготовки войск на мороз.

Profile

jalynski: (Default)
jalynski

December 2020

S M T W T F S
  12345
6789101112
131415161718 19
20212223242526
2728293031  

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 26th, 2025 08:24 am
Powered by Dreamwidth Studios